-
1 президент и его правительство
Русско-английский большой базовый словарь > президент и его правительство
-
2 эмигрантское правительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эмигрантское правительство
-
3 нанести поражение правительству
1) General subject: upset the government2) Diplomatic term: upset the government (на выборах)3) Makarov: defeat government, destroy governmentУниверсальный русско-английский словарь > нанести поражение правительству
-
4 потребовать отставки правительства
1. demanding the resignation of a government2. demand the resignation of a governmentзаконопроект, внесённый правительством — government bill
Русско-английский военно-политический словарь > потребовать отставки правительства
-
5 свергнет правительство
1. overthrow a government2. overthrowing a governmentзаконопроект, внесённый правительством — government bill
Русско-английский военно-политический словарь > свергнет правительство
-
6 защита правительства
Русско-английский военно-политический словарь > защита правительства
-
7 требовавший отставки правительства
Русско-английский военно-политический словарь > требовавший отставки правительства
-
8 коалиционное правительство
Русско-английский большой базовый словарь > коалиционное правительство
-
9 марионеточное правительство
Русско-английский большой базовый словарь > марионеточное правительство
-
10 народное правительство
Русско-английский большой базовый словарь > народное правительство
-
11 переходное правительство
Русско-английский большой базовый словарь > переходное правительство
-
12 лейбористское правительство
Русско-английский военно-политический словарь > лейбористское правительство
-
13 смена правительства
Русско-английский военно-политический словарь > смена правительства
-
14 временное правительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временное правительство
-
15 законное правительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законное правительство
-
16 создание правительства
Русско-английский военно-политический словарь > создание правительства
-
17 федеральное правительство
Русско-английский военно-политический словарь > федеральное правительство
-
18 постановление правительства
Русско-английский словарь по информационным технологиям > постановление правительства
-
19 Р-125
СТАВИТЬ РОГАТКИ кому-чему coll VP subj: human or collect obj: usu. human or collect) to (try to) impede s.o. 's efforts to accomplish sth., hinder an undertaking deliberatelyX ставит Y-y рогатки = X is tripping (trying to trip) Y upX is upsetting (trying to upset) Y's applecart X is putting hurdles (obstacles) in Y's way X is getting in the way of thing Y.Власти постоянно ставят рогатки коммерческим предприятиям: то ссуды не дают, то налоги повышают. The government is constantly putting hurdles in the way of commercial enterprises: one minute it refuses them loans, the next it raises their taxes. -
20 ставить рогатки
• СТАВИТЬ РОГАТКИ кому-чему coll[VP; subj: human or collect; obj: usu. human or collect]=====⇒ to (try to) impede s.o.'s efforts to accomplish sth., hinder an undertaking deliberately:- X is getting in the way of thing Y.♦ Власти постоянно ставят рогатки коммерческим предприятиям: то ссуды не дают, то налоги повышают. The government is constantly putting hurdles in the way of commercial enterprises: one minute it refuses them loans, the next it raises their taxes.Большой русско-английский фразеологический словарь > ставить рогатки
См. также в других словарях:
upset — [up set′; ] for n. always, and for adj. also [, up′set΄] vt. upset, upsetting [ME upsetten: see UP1 & SET] 1. Obs. to set up; erect 2. a) to tip over; overturn [to upset a vase] … English World dictionary
Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… … Wikipedia
The PAP and the people - A Great Affective Divide — “The PAP and the people A Great Affective Divide” is the title of a political commentary which was published in Singapore’s main newspaper, The Straits Times , on 3 September 1994. It was written by Singaporean author Catherine Lim , who believed … Wikipedia
The Ray D'Arcy Show — Genre Chat / music Running time 09:00 – 12:00 Country … Wikipedia
The Oxford Movement (1833-1845) — The Oxford Movement (1833 1845) † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845) The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… … Catholic encyclopedia
The Godfather Part II — Original film poster Directed by Francis Ford Coppola Produced by … Wikipedia
The Normal Heart — Cover of the paperback edition released by Plume in October 1985 Written by Larry Kramer Date premiered Ap … Wikipedia
The Last Vampire — Series is a 6 book set written by Christopher Pike and chronicles the 5,000 year life of the last vampire , Sita. The Last Vampire The book opens with a brief narration. A young woman, who appears to be in her late teens named Alisa Perne, is not … Wikipedia
The Great Leap Forward (The 4400 episode) — The 4400 episode Title = The Great Leap Forward Season = 4 Episode = 13 Airdate = September 16, 2007 Writer = Director = Prev = Tiny Machines Next = IMDb id = The Great Leap Forward is the thirteenth episode of season four of the science fiction… … Wikipedia
(the) Establishment Clause — the Establishment Clause [the Establishment Clause] the article in the ↑First Amendment to the American Constitution which created the separation of Church and State in the US by forbidding the government to establish a state religion. The US… … Useful english dictionary
THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich … Encyclopedia of Judaism